1
00:01:27,400 --> 00:01:29,800
[Episod 3]

2
00:02:08,740 --> 00:02:10,560
Dupi anjeun oke?

3
00:02:13,780 --> 00:02:15,560
Abdi henteu kunanaon.

4
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
Anjeun henteu ngayakinkeun sapertos Wei Ming Zhen.

5
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
Manehna teh hiji anu sabenerna kasampak rupa.

6
00:02:33,060 --> 00:02:36,520
Lamun ngarasa salah, ngan ceurik.

7
00:02:37,099 --> 00:02:40,760
Tapi sanggeus éta,
anjeun kedah émut naha anjeun ceurik dinten ayeuna.

8
00:02:40,760 --> 00:02:44,680
Tong kalakuan siga sagalana geus sae deui
dina sababaraha poé.

9
00:02:45,900 --> 00:02:48,620
Nungguan indung anjeun
mun nyadar manehna nguciwakeun anjeun?

10
00:02:48,860 --> 00:02:50,480
Eureun ngalamun.

11
00:02:51,120 --> 00:02:52,920
Abdi henteu.

12
00:02:55,340 --> 00:02:57,600
Lamun ngomong kitu.

13
00:03:02,400 --> 00:03:04,080
Anjeun terang teu?

14
00:03:06,300 --> 00:03:08,860
Henteu sadayana kolot terang
kumaha cinta barudak maranéhanana.

15
00:03:08,860 --> 00:03:14,800
Di dunya ieu,
loba kolot teu nyaho kumaha carana kolotna.

16
00:03:16,080 --> 00:03:19,680
Lamun antosan aranjeunna
pikeun masihan anjeun tempat pikeun milik.

17
00:03:19,680 --> 00:03:24,680
Lajeng sapanjang hirup anjeun,
anjeun ngan ukur tiasa ningali sababaraha béntang ieu.

18
00:03:25,319 --> 00:03:31,040
Momen aranjeunna henteu hoyong anjeun,
Anjeun malah moal meunang ningali béntang ieu.

19
00:03:32,939 --> 00:03:36,160
Éta henteu sapertos anu anjeun nyarioskeun.

20
00:03:37,159 --> 00:03:39,880
Anjeun henteu kantos nyarios sapertos kitu.

21
00:03:40,939 --> 00:03:43,280
Teras kumaha saur anjeun kuring bakal nyarios?

22
00:03:55,139 --> 00:03:57,560
"Abdi biasa nyalira."

23
00:03:57,560 --> 00:03:58,819
"Ieu imah kuring."

24
00:03:58,819 --> 00:04:00,840
"Anjeun teu diwenangkeun cicing."

25
00:04:05,500 --> 00:04:08,880
Omong kosong. Abdi teu bakal nyebutkeun hal kawas éta.

26
00:04:09,080 --> 00:04:11,240
Sumuhun, anjeun bakal.

27
00:04:18,699 --> 00:04:22,920
Miao Jing. Dupi anjeun mikir ngeunaan mangsa nu bakal datang?

28
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
kahareup?

29
00:04:26,120 --> 00:04:28,360
Diajar sareng nyandak ujian.

30
00:04:28,360 --> 00:04:30,600
Henteu éta naon anu dilakukeun ku sadayana?

31
00:04:30,939 --> 00:04:32,740
Lamun hiji poé,

32
00:04:32,740 --> 00:04:35,100
indung kuring sareng Paman Chen putus,

33
00:04:35,100 --> 00:04:36,760
Abdi henteu terang dimana kuring badé angkat.

34
00:04:36,760 --> 00:04:39,040
Naon masa depan anu aya pikeun kuring?

35
00:04:40,300 --> 00:04:42,480
Kuring ngalamar ka akademi pulisi.

36
00:04:43,660 --> 00:04:45,640
Akademi pulisi?

37
00:04:47,279 --> 00:04:49,560
Abdi parantos ngalebetkeun lamaran abdi.

38
00:04:49,560 --> 00:04:54,199
Miao Jing, ulah pin masa depan anjeun
dina batur.

39
00:04:54,199 --> 00:04:56,360
Upami anjeun hoyong ngadamel hal tina diri anjeun,

40
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
anjeun kudu ngandelkeun diri.

41
00:05:04,079 --> 00:05:05,760
Beunang.

42
00:05:09,379 --> 00:05:11,920
Sakedap deui, kuring bakal mawa anjeun ka bumi kalayan cara anu béda.

43
00:05:11,920 --> 00:05:13,300
Kumaha cara?

44
00:05:13,300 --> 00:05:15,240
Anjeun bakal ningali dina bit.

45
00:05:19,379 --> 00:05:20,779
Tong sieun.

46
00:05:20,779 --> 00:05:24,280
Sigana luhur,
tapi climbing up ngan butuh sababaraha detik.

47
00:05:36,860 --> 00:05:38,480
Kadieu.

48
00:05:47,839 --> 00:05:50,320
Ajeg suku anjeun jeung tahan pageuh.

49
00:05:57,439 --> 00:06:00,160
Masihan anjeun sadayana. Anjeun tiasa ngalakukeun eta.

50
00:06:26,579 --> 00:06:29,080
Abdi henteu nyangka anjeun janten alami.

51
00:06:29,160 --> 00:06:30,760
Sare heula.

52
00:06:56,459 --> 00:06:57,699
- Bro!
- Anjeun meunang! Buru-buru!

53
00:06:57,699 --> 00:06:58,740
Ayunkeun leungeun anjeun!

54
00:06:58,740 --> 00:07:00,680
- Go!
- Yi heula!

55
00:07:00,680 --> 00:07:01,779
tempat kahiji!

56
00:07:01,779 --> 00:07:04,279
- Udag!
- Anjeun nu coolest! Pangsaéna!

57
00:07:04,279 --> 00:07:06,680
- Geulis pisan!
- 3:37.

58
00:07:06,939 --> 00:07:09,240
- Hebat, Yi!
- Yi! 3:37!

59
00:07:09,240 --> 00:07:10,339
Iraha waktosna?

60
00:07:10,339 --> 00:07:11,980
Alus. Leuwih hadé ti panungtungan waktu.

61
00:07:11,980 --> 00:07:13,300
Naon waktos unggul?

62
00:07:13,300 --> 00:07:16,280
- Kumaha hasilna kali ieu?
- Aya naon jeung anjeun dua?

63
00:07:16,280 --> 00:07:18,680
- 3:51.
- Kumaha upami tempat munggaran?

64
00:07:18,680 --> 00:07:19,740
- 3:37.
- 37 detik!

65
00:07:19,740 --> 00:07:22,680
- Anjeun asup.
- waktos salajengna, coba pikeun meunangkeun eta dina 3:30.

66
00:07:22,680 --> 00:07:24,379
- Beunang?
- Éta naroskeun pisan.

67
00:07:24,379 --> 00:07:25,620
Kumaha upami abdi, Palatih?

68
00:07:25,620 --> 00:07:27,360
Kumaha upami abdi?

69
00:07:32,639 --> 00:07:34,640
Kunaon ari anjeun?

70
00:07:36,339 --> 00:07:38,440
Abdi gugup.

71
00:07:46,480 --> 00:07:48,139
- Chen Yi, lumpat!
- Udag!

72
00:07:48,139 --> 00:07:50,120
Udag!

73
00:07:50,120 --> 00:07:53,100
Tetep engapan!

74
00:07:53,100 --> 00:07:55,120
Tetep didinya, Yi!

75
00:07:55,259 --> 00:07:56,860
- Tingali!
- Sprint!

76
00:07:56,860 --> 00:07:58,759
- Palih ditu.
- Sprint!

77
00:07:58,759 --> 00:08:00,660
Yi, teruskeun!

78
00:08:00,660 --> 00:08:03,680
- Udag!
- Geulis!

79
00:08:03,860 --> 00:08:05,360
Geulis!

80
00:08:05,360 --> 00:08:06,459
- Geulis!
- Udag!

81
00:08:06,459 --> 00:08:08,279
- Geulis!
- Di sakuliah garis!

82
00:08:08,279 --> 00:08:10,779
- Iraha jamna?
- 3:26, Chen Yi!

83
00:08:10,779 --> 00:08:12,000
3:55 nyaéta cutoff.

84
00:08:12,000 --> 00:08:13,300
- Chen Yi!
- Yi!

85
00:08:13,300 --> 00:08:14,759
- 3:26!
- 3:26!

86
00:08:14,759 --> 00:08:16,360
Tés kabugaran jasmani dina kantong.

87
00:08:16,360 --> 00:08:17,920
adi anjeun endah pisan.

88
00:08:17,920 --> 00:08:19,920
Naha anjeun terang naon hartosna ieu? Ieu luar biasa.

89
00:08:19,920 --> 00:08:21,840
Anjeunna malah leungit sababaraha detik di mimiti.

90
00:08:21,840 --> 00:08:22,880
Kumaha manéhna asup?

91
00:08:22,880 --> 00:08:24,220
- Manéhna ti sakola séjén.
- Urang terang.

92
00:08:24,220 --> 00:08:26,079
- Naon urusanna jeung Chen Yi?
- Abdi henteu ngartos.

93
00:08:26,079 --> 00:08:27,640
Tingali.

94
00:08:29,620 --> 00:08:30,699
Aya naon?

95
00:08:30,699 --> 00:08:32,000
- 3:26.
- Saha éta?

96
00:08:32,000 --> 00:08:33,720
Éta saé!

97
00:08:40,080 --> 00:08:41,840
Eureun didinya.

98
00:08:42,440 --> 00:08:44,320
Sumuhun?

99
00:08:44,620 --> 00:08:47,120
Saha anjeun ka Chen Yi?
Naha anjeun milarian anjeunna?

100
00:08:47,120 --> 00:08:49,400
Abdi nyangking bahan pangajaran.

101
00:08:50,019 --> 00:08:52,440
Lajeng naha anjeun condong jadi deukeut ka anjeunna?

102
00:08:52,440 --> 00:08:55,740
Ulah nganggap kuring teu nyaho
anjeun kipas awéwé ti sakola séjén.

103
00:08:55,740 --> 00:08:57,720
Anjeun sok ngalungkeun diri ka Yi.

104
00:08:57,720 --> 00:09:00,340
Anjeun salah. Abdi adina.

105
00:09:00,340 --> 00:09:03,639
Suster?

106
00:09:03,639 --> 00:09:06,080
Anjeun leres-leres ngajentulkeun diri.

107
00:09:06,080 --> 00:09:09,160
Yi anak tunggal.
Ti mana adina ieu asalna?

108
00:09:09,160 --> 00:09:10,240
Leres pisan.

109
00:09:10,240 --> 00:09:11,779
Abdi sanés ti sakola anjeun.

110
00:09:11,779 --> 00:09:13,679
Lamun hal jadi awon, anjeun bakal jadi hiji leungit.

111
00:09:13,679 --> 00:09:16,760
Upami anjeun resep Chen Yi, teras teraskeun anjeunna.

112
00:09:16,940 --> 00:09:21,160
Adina ayeuna nuju ngajar kuring?
Naha anjeun terang saha kuring?

113
00:09:23,679 --> 00:09:25,740
Janten adina anjeun rada bahaya.

114
00:09:25,740 --> 00:09:28,080
Heueuh... Yi.

115
00:09:28,080 --> 00:09:30,400
Ieu kabeh salah paham.

116
00:09:31,759 --> 00:09:33,080
- Hayu urang balik.
- Aduh.

117
00:09:33,080 --> 00:09:34,600
aduh.

118
00:09:48,700 --> 00:09:50,280
Miao Jing.

119
00:09:50,940 --> 00:09:53,940
Ati-ati. Kuring ngadéngé sababaraha urang
ti sakola SMK téh sanggeus anjeun.

120
00:09:53,940 --> 00:09:55,560
Sanggeus kuring?

121
00:09:56,919 --> 00:09:59,400
Anjeun terang Chen Yi, kan?

122
00:09:59,400 --> 00:10:02,899
Sadayana nyarios
yén anjeunna ngaku anjeun adina.

123
00:10:03,000 --> 00:10:04,740
Katresna di dinya ngamuk.

124
00:10:04,740 --> 00:10:06,100
Atoh, tinggal jauh pikeun ayeuna.

125
00:10:06,100 --> 00:10:08,360
Jeung nyingkahan eta murid.

126
00:10:09,179 --> 00:10:11,360
Aduh, abdi kaluar.

127
00:10:16,639 --> 00:10:19,360
Kuring ngadéngé kuring geus jadi kawentar di sakola anjeun.

128
00:10:20,299 --> 00:10:22,759
Hehehehe. Janten?

129
00:10:22,759 --> 00:10:25,000
Janten adina kuring ngajantenkeun anjeun katingali saé, leres?

130
00:10:32,220 --> 00:10:33,659
Yi.

131
00:10:33,659 --> 00:10:37,120
Naon kabeneran.
Rék babagi méja kalayan kami?

132
00:10:37,120 --> 00:10:38,759
Jieun sababaraha kamar.

133
00:10:38,759 --> 00:10:40,560
Ngabagi méja disada alus.

134
00:10:44,840 --> 00:10:46,379
Saha anjeun?

135
00:10:46,379 --> 00:10:48,760
Abdi adina.

136
00:10:48,760 --> 00:10:50,880
Lain adina?

137
00:10:52,340 --> 00:10:55,200
- Sabaraha sadulur anjeunna gaduh?
- Jieun kamar.

138
00:10:57,860 --> 00:11:00,560
Hampura ngeunaan éta.

139
00:11:00,560 --> 00:11:02,240
Sareng saha anjeunna?

140
00:11:02,240 --> 00:11:04,760
Abdi adina oge.

141
00:11:05,299 --> 00:11:08,160
Ngan sabaraha sadulur anjeun gaduh?

142
00:11:11,399 --> 00:11:12,880
Sis.

143
00:11:13,700 --> 00:11:15,280
Sis.

144
00:11:15,280 --> 00:11:17,560
- Naon?
- Abdi adina na.

145
00:11:23,220 --> 00:11:24,760
Abdi adina.

146
00:11:29,220 --> 00:11:32,200
- Naon anu anjeun lakukeun?
- Abdi adina ogé.

147
00:11:37,720 --> 00:11:40,720
Seueur... sadulur?

148
00:11:40,720 --> 00:11:42,720
Éta sadayana, leres?

149
00:11:48,039 --> 00:11:49,520
Éta pisan.

150
00:11:49,720 --> 00:11:51,840
Lajeng abdi...

151
00:11:52,100 --> 00:11:54,200
Anjeun sanés adi kuring.

152
00:11:57,019 --> 00:12:00,000
- Éta henteu naon anu kuring hartosna.
- Anjeunna sanes adina? Kahadéan.

153
00:12:01,740 --> 00:12:03,980
Naon anu anjeun dua nangtung sabudeureun pikeun?

154
00:12:03,980 --> 00:12:05,419
Hayu angkat.

155
00:12:05,419 --> 00:12:07,600
- Coke abdi.
- Leres.

156
00:12:41,860 --> 00:12:44,360
Iraha ujian akademi pulisi?

157
00:12:44,740 --> 00:12:46,700
Wawancara leres
sanggeus tes kabugaran jasmani.

158
00:12:46,700 --> 00:12:48,500
Kuring geus mariksa patarosan wawancara kaliwat.

159
00:12:48,500 --> 00:12:50,280
Aranjeunna henteu sesah.

160
00:12:53,179 --> 00:12:54,800
Ieu ganjaran anjeun.

161
00:12:59,580 --> 00:13:00,720
Kumaha éta?

162
00:13:00,720 --> 00:13:02,879
Anjeun teu nganggap éta bahaya ayeuna, naha?

163
00:13:02,879 --> 00:13:06,120
Bo kedah naroskeun ka sababaraha kelas
ngan pikeun ngumpulkeun cukup jalma.

164
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
Budak leutik.

165
00:13:12,200 --> 00:13:13,840
Muhun, ngarasakeun kadaharan anjeun.

166
00:13:13,840 --> 00:13:15,440
Abdi angkat.

167
00:13:18,259 --> 00:13:20,160
Wilujeng ujian.

168
00:13:37,080 --> 00:13:40,080
[2022 Pangakuan Akademi Pulisi:
Uji Kabugaran Jasmani]

169
00:13:52,539 --> 00:13:55,480
Miao Jing.

170
00:13:56,360 --> 00:13:58,200
Sumuhun. Tingali kana patarosan ieu.

171
00:13:58,200 --> 00:14:00,280
Leres, garis diagonal ieu.

172
00:14:01,100 --> 00:14:03,720
Cik, abdi kedah nganggo kamar mandi.

173
00:14:03,720 --> 00:14:05,160
Lajengkeun.

174
00:14:08,340 --> 00:14:10,559
- Aya naon?
- Aya kajadian ka Chen Yi.

175
00:14:10,559 --> 00:14:12,279
Dinten ieu ujian ulang akademi.

176
00:14:12,279 --> 00:14:15,039
Manéhna indit ka imah pikeun dokumén identitas na.
Tapi anjeunna henteu kantos uih deui.

177
00:14:15,320 --> 00:14:17,220
Kuring ngetok panto, tapi euweuh nu ngajawab.

178
00:14:17,220 --> 00:14:18,259
Lou, juru kunci, gering.

179
00:14:18,259 --> 00:14:19,980
Anjeunna teu dianggo. Abdi henteu gaduh konci.

180
00:14:19,980 --> 00:14:21,980
Kuring teu boga pilihan tapi datang ka anjeun.

181
00:14:29,040 --> 00:14:31,160
[Pangakuan Akademi Polisi Donghui]

182
00:14:32,059 --> 00:14:35,240
Di tempat uji,
Yong ngawas kaayaan.

183
00:14:35,240 --> 00:14:36,259
Urang kakeueum waktu.

184
00:14:36,259 --> 00:14:38,320
Hayu urang balik.

185
00:14:39,379 --> 00:14:41,019
Tapi kumaha upami kelas anjeun?

186
00:14:41,019 --> 00:14:43,080
Kuring bakal salempang ngeunaan éta engké.

187
00:15:01,519 --> 00:15:03,120
Tuan Chen.

188
00:15:03,299 --> 00:15:05,600
- Pareum gawé?
- Hehehehe, kaluar gawé.

189
00:15:05,600 --> 00:15:08,080
- Anjeun lebet heula.
- Anjeun kaluar mimiti dinten ieu.

190
00:15:08,980 --> 00:15:10,120
Dupi naek sapédah oke?

191
00:15:10,120 --> 00:15:12,640
Sumuhun, éta dibereskeun ogé.

192
00:15:12,940 --> 00:15:14,200
Sapédah saha ieu?

193
00:15:14,200 --> 00:15:15,240
Ieu Wang ti hareup panto.

194
00:15:15,240 --> 00:15:16,940
Kang Wang? Kumaha kabarna?

195
00:15:16,940 --> 00:15:19,240
Banna peupeus.

196
00:15:19,240 --> 00:15:22,879
Yi! Dupi anjeun ka imah, Yi? Yi!

197
00:15:22,879 --> 00:15:25,639
- Pak Chen, anjeun kaluar gawé jadi mimiti.
- Leres.

198
00:15:25,639 --> 00:15:28,179
Hayu atuh ngabejaan Anjeun,
bawang cinyusu urang dipelak tumuwuh ogé.

199
00:15:28,179 --> 00:15:29,760
Oh kitu?

200
00:15:30,340 --> 00:15:32,720
Yi, anjeun aya di kamar ieu?

201
00:15:32,899 --> 00:15:34,840
Lengkah deui. Abdi najong panto.

202
00:15:39,279 --> 00:15:41,840
Ieu téh bener alus tea.
Kuring bakal mawa anjeun sababaraha poé séjén.

203
00:15:41,840 --> 00:15:43,159
Muhun, muhun. Hatur nuhun.

204
00:15:43,159 --> 00:15:45,279
- Dadah.
- Dadah.

205
00:15:45,580 --> 00:15:47,080
Yi!

206
00:15:48,200 --> 00:15:49,880
péso!

207
00:15:53,399 --> 00:15:55,080
- Aya naon?
- Paman Chen.

208
00:15:55,080 --> 00:15:56,840
Abdi... Abdi ngan teu malire.

209
00:15:56,840 --> 00:15:58,139
- Naha anjeun motong leungeun anjeun?
- Abdi henteu kunanaon.

210
00:15:58,139 --> 00:16:01,019
Muhun. Eureun éta. Engke mah beberesih.

211
00:16:01,019 --> 00:16:02,980
Naha anjeun balik mimiti?

212
00:16:02,980 --> 00:16:04,519
Abdi teu damang soré ieu.

213
00:16:04,519 --> 00:16:07,299
Abdi muriang, janten abdi istirahat satengah dinten.

214
00:16:07,299 --> 00:16:08,960
Demam?

215
00:16:11,120 --> 00:16:12,299
Teras buru-buru nginum obat.

216
00:16:12,299 --> 00:16:14,419
Meunangkeun IV lamun teu meunang hadé.

217
00:16:14,419 --> 00:16:16,200
- Paman Chen!
- Leres?

218
00:16:16,200 --> 00:16:20,480
Dupi anjeun tiasa nginjeumkeun kuring artos?

219
00:16:24,179 --> 00:16:26,920
Yi. Pindah ka sisi. Di dieu asalna péso.

220
00:16:31,059 --> 00:16:33,059
Ibu anjeun ngadamel seueur artos tina Green Life.

221
00:16:33,059 --> 00:16:35,080
Naha anjeun henteu naroskeun ka anjeunna?

222
00:16:35,080 --> 00:16:39,019
Anjeun daék nyandak kami.
Kami parantos nganuhunkeun pisan.

223
00:16:39,019 --> 00:16:40,759
Tapi kuring henteu tiasa mendakan indung kuring.

224
00:16:40,759 --> 00:16:43,500
Abdi muriang, sareng anjeunna henteu paduli.

225
00:16:43,500 --> 00:16:45,880
Nyaan teu boga pilihan séjén.

226
00:16:49,019 --> 00:16:50,640
Jing.

227
00:16:51,039 --> 00:16:52,960
Anjeun salawasna jadi amis talker.

228
00:16:52,960 --> 00:16:55,659
Upami putra abdi tiasa diajar sanaos sakedik waé,

229
00:16:55,659 --> 00:16:58,160
Abdi henteu kedah ambek pisan ka anjeunna.

230
00:17:02,299 --> 00:17:04,440
Béjakeun ka kuring, sabaraha anjeun peryogi?

231
00:17:04,440 --> 00:17:05,640
Naon anu anjeun tiasa masihan henteu kunanaon.

232
00:17:05,640 --> 00:17:07,800
Kuring moal méakkeun eta gagabah.

233
00:17:08,200 --> 00:17:10,259
Tingali! Nu nuju menta injeuman.

234
00:17:10,259 --> 00:17:13,120
Jeung kuring ngarasa jadi wajib nginjeumkeun Anjeun duit.

235
00:17:14,039 --> 00:17:15,140
Candak ieu ayeuna.

236
00:17:15,140 --> 00:17:16,299
Pasihan terang upami éta henteu cekap.

237
00:17:16,299 --> 00:17:19,240
Paman Chen, abdi...

238
00:17:40,039 --> 00:17:42,079
Abdi badé mésér ubar ayeuna.

239
00:18:15,539 --> 00:18:18,880
Balik deui ka kelas sanggeus bérés lumpat.
Ulah lieur di tempat kaulinan.

240
00:18:26,259 --> 00:18:29,019
Ieu mah lain teu hayang nulungan anjeun.

241
00:18:29,019 --> 00:18:31,660
Tapi waktos anu dijadwalkeun pikeun tés parantos lulus.

242
00:18:31,660 --> 00:18:33,660
Éta ngalanggar aturan pikeun ngantosan deui.

243
00:18:33,660 --> 00:18:35,880
Abdi nyuhunkeun piduana, Pak.

244
00:18:35,880 --> 00:18:37,200
Kasempetan ieu penting pisan pikeun anjeunna.

245
00:18:37,200 --> 00:18:38,240
Anjeunna nuju jalan.

246
00:18:38,240 --> 00:18:40,259
Lima menit.
Naha anjeun tiasa ngantosan lima menit deui?

247
00:18:40,259 --> 00:18:42,160
Ngan lima menit.

248
00:18:43,319 --> 00:18:44,960
Abdi menta anjeun.

249
00:18:44,960 --> 00:18:47,559
Lin, antosan lima menit deui.

250
00:18:47,559 --> 00:18:50,779
Jigana budak ieu bakat langka.

251
00:18:50,779 --> 00:18:52,420
hatur nuhun pak. Abdi nganuhunkeun pisan!

252
00:18:52,420 --> 00:18:54,400
Chen Yi pasti moal nguciwakeun anjeun.

253
00:18:54,400 --> 00:18:56,660
Abdi sumpah. hatur nuhun pak.

254
00:18:56,660 --> 00:18:58,619
hatur nuhun pak. Hatur nuhun!

255
00:18:58,619 --> 00:19:01,700
Kang, anjeun kadieu ngabantosan senior anjeun.

256
00:19:01,700 --> 00:19:03,339
Anjeun meureun teu ngarti.

257
00:19:03,339 --> 00:19:05,519
Akademi ngagaduhan standar rekrutmen anu ketat.

258
00:19:05,519 --> 00:19:08,000
Henteu dugi ka urang ngan ngantosan.

259
00:19:34,160 --> 00:19:35,960
Buru-buru. indit.

260
00:19:35,960 --> 00:19:37,600
Pasihan abdi.

261
00:20:13,200 --> 00:20:14,680
Yi.

262
00:20:15,259 --> 00:20:17,040
Abdi nyungkeun hapunten.

263
00:20:17,700 --> 00:20:19,760
Abdi henteu tiasa ngeureunkeun aranjeunna.

264
00:20:23,640 --> 00:20:26,039
Naha kuring henteu nyarioskeun ka anjeun lapak anjeunna?

265
00:20:26,039 --> 00:20:28,280
Naha anjeun henteu tiasa ngeureunkeun anjeunna?

266
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
Anjeun balik.

267
00:21:26,000 --> 00:21:28,240
Ngumbah leungeun jeung dahar.

268
00:21:42,320 --> 00:21:46,360
[Ngaran: Chen Yi
Biaya pamariksaan bukti fisik forensik]

269
00:22:09,040 --> 00:22:11,200
Saha anu nyarios anjeun tiasa nyabak barang kuring?

270
00:22:14,900 --> 00:22:16,720
Naha henteu?

271
00:22:17,720 --> 00:22:20,080
Anjeun parantos ngarencanakeun ieu, sanés?

272
00:22:20,420 --> 00:22:25,000
Pikeun ngalamar éta akademi pulisi.
Pikeun ngajauhan kuring.

273
00:22:25,000 --> 00:22:29,600
Lajeng, buka manggihan bapa kandung anjeun.

274
00:22:37,319 --> 00:22:42,960
Chen Li Bin, anjeun teu boga hak pikeun ngadalikeun kuring.

275
00:22:42,960 --> 00:22:44,920
Ngan indung kuring anu boga hak pikeun ngalakukeun éta.

276
00:22:44,920 --> 00:22:47,019
Tapi manéhna geus maot.

277
00:22:47,220 --> 00:22:49,200
Kulawarga ieu teu aya hubunganana sareng kuring ayeuna.

278
00:22:49,200 --> 00:22:50,920
Anjeun ngartos?

279
00:22:59,759 --> 00:23:01,760
Henteu aya hubunganana sareng anjeun?

280
00:23:03,599 --> 00:23:05,440
Henteu aya hubunganana sareng anjeun?

281
00:23:06,359 --> 00:23:09,720
Abdi parantos ngagedekeun anjeun sapertos anak kuring sorangan.

282
00:23:12,619 --> 00:23:16,759
Sanggeus anjeun lulus,
anjeun bakal langsung ka biro listrik.

283
00:23:16,759 --> 00:23:19,960
Dupi anjeun gaduh pamanggih sabaraha urang
Kuring kungsi menta pikeun meunangkeun pakasaban ieu pikeun anjeun?

284
00:23:19,960 --> 00:23:22,120
Batur bakal maéhan pikeun padamelan ieu!

285
00:23:22,120 --> 00:23:23,640
Kumaha anjeun tiasa nyarios kitu ka kuring?

286
00:23:23,640 --> 00:23:25,440
Anjeun malah manusa?

287
00:23:29,359 --> 00:23:32,680
Anjeun terang kuring sieun listrik,
acan anjeun masih hoyong abdi ka ditu?

288
00:23:33,500 --> 00:23:35,420
Anjeun teuing lemah pikeun ngabuktikeun diri.

289
00:23:35,420 --> 00:23:37,539
Ku kituna anjeun terus tormenting jeung fitnah mom mah.

290
00:23:37,539 --> 00:23:39,779
Sareng ayeuna anjeun nyobian ngarusak kuring.

291
00:23:39,859 --> 00:23:42,000
Iraha anjeun bakal ninggalkeun kuring nyalira?

292
00:23:42,000 --> 00:23:44,680
Anjeun geus ngarobah pilihan SMA kuring.
Naha éta henteu cekap?

293
00:23:44,680 --> 00:23:46,840
Rék ngalakukeun deui?

294
00:23:50,119 --> 00:23:52,440
Rék ngalakukeun deui?

295
00:25:07,559 --> 00:25:09,360
Chen Li Bin.

296
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
Abdi leres-leres ...

297
00:25:15,519 --> 00:25:18,320
teu hayang jadi nanaon kawas anjeun.

298
00:26:13,319 --> 00:26:15,339
Miao Jing. Miao Jing!

299
00:26:15,339 --> 00:26:17,000
Kaluar sakedap.

300
00:26:21,980 --> 00:26:23,059
Aya kajadian di imah anjeun.

301
00:26:23,059 --> 00:26:25,160
Anjeun kudu gancang balik.

302
00:26:27,220 --> 00:26:29,339
[Kahirupan Héjo Tanpa Hati! Balikkeun duit kami!]
Tenang, dulur. Sarerea, mangga cicing.

303
00:26:29,339 --> 00:26:32,660
- Urang bakal ngabéréskeun sagala masalah aya.
- Punten.

304
00:26:32,660 --> 00:26:34,140
Sarerea, tenang heula. Kumaha upami ieu?

305
00:26:34,140 --> 00:26:36,039
Anjeun milih wakil. Oké?

306
00:26:36,039 --> 00:26:38,240
Jelaskeun naon anu lumangsung.

307
00:26:38,240 --> 00:26:40,320
Abdi hoyong ngagugat Green Life.

308
00:26:40,320 --> 00:26:41,400
Aranjeunna ditipu kami kaluar tina duit susah earned kami.

309
00:26:41,400 --> 00:26:42,440
Tingali ieu. Tingali ieu.

310
00:26:42,440 --> 00:26:45,759
Tingali lalaki ieu. Anjeunna tungtungna sapertos kieu.

311
00:26:46,299 --> 00:26:48,660
Kuring digawé teuas pisan nyetir taksi salila sabulan.

312
00:26:48,660 --> 00:26:49,759
Punggung kuring rék pegat.

313
00:26:49,759 --> 00:26:51,680
Ieu kabeh I earned.

314
00:26:51,680 --> 00:26:54,599
Ngan ngajual suplement earns nu loba?

315
00:26:54,599 --> 00:26:56,720
Éta saé teuing janten leres.

316
00:26:57,619 --> 00:26:59,779
<i>Rekrutmen lumangsung ogé poé ieu.</i>

317
00:26:59,779 --> 00:27:03,339
<i>Tapi anjeun kedah émut pikeun nyumputkeun buku besar ogé.</i>

318
00:27:03,339 --> 00:27:05,019
<i>Ulah dibikeun ka sasaha.</i>

319
00:27:05,019 --> 00:27:07,640
<i>Tenang, bajingan.</i>

320
00:27:08,019 --> 00:27:10,640
Cik jalan payuneun macét.
Urang teu bisa ngaliwatan.

321
00:27:10,640 --> 00:27:12,539
Naha urang henteu nyimpang?

322
00:27:12,539 --> 00:27:15,279
Naha sadayana ti Green Life bakal ditéwak?

323
00:27:15,279 --> 00:27:19,599
Di tempat sapertos Kota Teng,
loba leungit tabungan hirup maranéhna pikeun scams.

324
00:27:19,599 --> 00:27:21,619
Éta pasti bakal nangkep jalma.

325
00:27:21,619 --> 00:27:26,960
Malah aya anu kaleungitan dana kuliah putrina.

326
00:27:30,600 --> 00:27:32,160
Cik.

327
00:27:32,599 --> 00:27:36,800
Naha batur di kulawarga anjeun ogé ditipu?

328
00:27:39,640 --> 00:27:42,280
[Rumah Sakit Rahayat Pertama Kota Teng]

329
00:27:51,200 --> 00:27:54,760
Ema. Aya naon?

330
00:27:58,599 --> 00:28:00,980
Paman Chen ngalaman pendarahan otak.

331
00:28:00,980 --> 00:28:03,259
Tacan hudang.

332
00:28:03,259 --> 00:28:05,840
Kumaha anjeunna ujug-ujug boga hemorrhage?

333
00:28:06,599 --> 00:28:08,440
Yi kungsi gelut jeung bapana.

334
00:28:08,440 --> 00:28:10,539
Kuring henteu terang naon anu aya dina anjeunna.

335
00:28:10,539 --> 00:28:12,980
Cenah rék megatkeun hubungan jeung bapana.

336
00:28:12,980 --> 00:28:16,240
Bapana jadi ambek nepi ka kaluar nginum.

337
00:28:16,240 --> 00:28:18,099
Nalika anjeunna balik,
kakuatan éta kaluar di lorong.

338
00:28:18,099 --> 00:28:19,099
Anjeunna nyandak ragrag nasty.

339
00:28:19,099 --> 00:28:21,099
Anjeunna neunggeul tonggong sirahna kana lantai.

340
00:28:21,099 --> 00:28:23,880
Anjeunna leungit eling di tempat,
sarta dibawa ka ICU.

341
00:28:32,579 --> 00:28:33,660
Hiji hal sanggeus sejen.

342
00:28:33,660 --> 00:28:36,960
Kuring ngan henteu terang naon anu kacau ieu sadayana.

343
00:28:44,160 --> 00:28:46,559
Naha anjeun terang sabaraha dinten di dieu biaya?

344
00:28:46,559 --> 00:28:48,779
Tilu rébu yuan.

345
00:28:48,779 --> 00:28:51,220
Kumaha carana abdi tiasa nanggung éta?

346
00:28:51,220 --> 00:28:53,019
Chen Yi teu bisa dipercaya.

347
00:28:53,019 --> 00:28:54,759
Kuring nelepon anjeunna, tapi anjeunna malah moal muncul.

348
00:28:54,759 --> 00:28:56,660
Ieu bapana!

349
00:28:56,660 --> 00:28:58,299
Kalayan seueur kajadian unggal dinten,

350
00:28:58,299 --> 00:29:01,080
Kuring malah teu bisa balik ka imah jeung ganti.

351
00:29:03,420 --> 00:29:05,099
Anjeun balik heula.

352
00:29:05,099 --> 00:29:07,040
Kuring bakal cicing sareng jaga.

353
00:29:34,519 --> 00:29:36,779
Anjeunna jadi pelit.

354
00:29:36,779 --> 00:29:39,039
Anjeunna malah nyumputkeun bankbook na.

355
00:29:39,039 --> 00:29:41,600
Teu heran anjeunna éléh.

356
00:29:47,039 --> 00:29:48,440
<i>Jing.</i>

357
00:29:48,440 --> 00:29:50,420
<i>Enjing angkat ka kantor listrik.</i>

358
00:29:50,420 --> 00:29:53,040
& Lt; i & gt; Meunangkeun asuransi médis Paman Chen diurutkeun kaluar.</i>

359
00:29:53,040 --> 00:29:54,720
Tapi anjeun duaan can kawin.

360
00:29:54,720 --> 00:29:56,579
Kumaha carana abdi tiasa ngadamel asuransi médis na?

361
00:29:56,579 --> 00:29:59,240
<i>Ucapkeun anjeun Yi.
Éta moal jalan? Anjeun jadi kandel sirah.</i>

362
00:29:59,240 --> 00:30:00,360
<i>Ucapkeun éta.</i>

363
00:30:00,360 --> 00:30:03,279
<i>Atuh,
Abdi moal mayar hiji cent tina tagihan médis ieu.</i>

364
00:30:56,940 --> 00:30:58,720
Ieu milik anjeun.

365
00:31:01,779 --> 00:31:03,400
Henteu kunanaon.

366
00:31:04,559 --> 00:31:06,200
Hatur nuhun.

367
00:31:06,799 --> 00:31:08,359
Ieuh. Asup ka dieu, mangga.

368
00:31:08,359 --> 00:31:10,059
Halo. Naon anu abdi tiasa bantosan?

369
00:31:10,059 --> 00:31:11,840
Mangga tingali ieu.
[Asuransi Kaséhatan]

370
00:31:12,299 --> 00:31:14,360
Antosan sakedap. Kuring gé meunang anjeun formulir.

371
00:31:14,360 --> 00:31:16,160
Nona ngora, anjeun badé asup atanapi henteu?

372
00:31:16,160 --> 00:31:18,920
Énggalan. Kuring boga hal pikeun ngalakukeun.

373
00:31:19,720 --> 00:31:22,600
Dupi anjeun asup?
Aya jalma ngantosan di tukangeun anjeun.

374
00:31:24,740 --> 00:31:26,680
- Abdi bakal uih deui engké.
- Cobi urang tingali.

375
00:31:26,680 --> 00:31:29,039
Oké. Ieuh.

376
00:31:31,440 --> 00:31:33,920
Teras. Naon anu abdi tiasa bantosan?

377
00:31:33,920 --> 00:31:36,600
- Abdi hoyong pariksa kasaimbangan abdi.
- Kasaimbangan?

378
00:31:43,079 --> 00:31:45,900
Saldo kartu anjeun 206 yuan.

379
00:31:45,900 --> 00:31:49,619
<i>Hapunten, ayeuna,
palanggan nu tos Anjeun pencet teu sadia.</i>

380
00:31:49,619 --> 00:31:51,920
<i>Mangga cobian deui engké.</i>

381
00:32:37,440 --> 00:32:39,360
Pagawean kertas geus rengse.

382
00:32:44,720 --> 00:32:48,440
Yi. Anjeun tungtungna di dieu.

383
00:32:48,559 --> 00:32:51,600
Kadieu. Kadieu ningali bapa anjeun.

384
00:32:51,900 --> 00:32:55,000
Geus tilu poé manéhna ngagolér di dinya.
Tacan hudang.

385
00:32:57,099 --> 00:32:58,859
Anjeunna henteu kedah nginum.

386
00:32:58,859 --> 00:33:00,640
Anjeunna henteu kunanaon nalika anjeunna kaluar.

387
00:33:00,640 --> 00:33:03,280
Kumaha hiji ragrag bisa ngahurungkeun anjeunna kana ieu?

388
00:33:03,940 --> 00:33:06,160
Naon anu bakal urang pigawé ayeuna?

389
00:33:06,900 --> 00:33:09,839
Yi, hayu atuh ngingetkeun anjeun.

390
00:33:09,839 --> 00:33:12,579
Anjeun bapa sareng putra.
Anjeun teu kedah ngantep dendam datang antara anjeun.

391
00:33:12,579 --> 00:33:15,160
Henteu masalah naon, anjeunna bapana anjeun.

392
00:33:15,380 --> 00:33:18,420
Jing jeung kuring geus ngajaga
salila tilu poé.

393
00:33:18,420 --> 00:33:20,940
Aya anu kedah aya di ICU unggal waktos.

394
00:33:20,940 --> 00:33:25,280
Jeung perlakuan na bakal ngarugikeun rejeki.

395
00:33:25,280 --> 00:33:28,840
Anjeun kudu mimitian mikir ngeunaan sakabéh ieu ayeuna.

396
00:33:28,840 --> 00:33:30,600
Bibi Wei.

397
00:33:31,320 --> 00:33:33,960
Dina waktos sapertos kieu?
Anjeun kudu boga loba iman ka kuring.

398
00:33:35,400 --> 00:33:37,200
Abdi ngan ukur mahasiswa.

399
00:33:37,200 --> 00:33:38,799
Dimana kuring meunang duit?

400
00:33:39,240 --> 00:33:40,800
Muhun...

401
00:33:42,240 --> 00:33:44,560
Yi, hayu atuh ngingetkeun anjeun.

402
00:33:45,299 --> 00:33:48,339
Bapa anjeun sareng abdi teu acan nikah.

403
00:33:48,339 --> 00:33:51,520
Naha anjeun henteu nyarios yén anjeun bakal ngajaga anjeunna salamina?

404
00:33:55,579 --> 00:33:57,800
Anjeunna henteu acan maot.

405
00:34:53,880 --> 00:34:56,360
[Sealing Strip]

406
00:35:05,699 --> 00:35:08,320
Abdi henteu nyarioskeun anjeun mésér roko?

407
00:35:08,320 --> 00:35:10,920
Mint ogé tiasa ngajaga anjeun hudang.

408
00:35:28,960 --> 00:35:30,320
Naha anjeun cicing jauh?

409
00:35:30,320 --> 00:35:32,360
Abdi moal tuang anjeun.

410
00:35:40,739 --> 00:35:44,960
Bo ngawartoskeun kuring sagalana nu lumangsung ka anjeun.

411
00:35:45,719 --> 00:35:48,480
Kamana anjeun sababaraha dinten kapengker?

412
00:35:48,880 --> 00:35:53,600
warnet internét. Aula biliar. Arkade.

413
00:35:54,039 --> 00:35:55,980
Kota Teng ngagaduhan seueur tempat nongkrong.

414
00:35:55,980 --> 00:35:58,120
Lajeng dimana anjeun cicing?

415
00:36:01,860 --> 00:36:05,119
Kuring nempatkeun ranjang dina gudang kosong
di bengkel rerencangan abdi.

416
00:36:05,119 --> 00:36:07,240
Abdi tiasa bobo di dinya iraha waé.

417
00:36:09,900 --> 00:36:14,520
Anjeun teu nyangka kuring geus
di sakola SMK sadaya taun ieu, naha anjeun?

418
00:36:19,639 --> 00:36:21,480
Kumaha upami Anjeun?

419
00:36:22,000 --> 00:36:23,800
Naon?

420
00:36:23,800 --> 00:36:27,800
Tilu dinten kapengker, nalika anjeun nelepon kuring ...

421
00:37:03,900 --> 00:37:05,920
Hurungkeun defibrillator.

422
00:37:06,420 --> 00:37:07,900
Defibrillator. Biphasic, 200 joule.

423
00:37:07,900 --> 00:37:09,440
200 joule.

424
00:37:09,440 --> 00:37:11,340
Nyiapkeun pikeun defibrillate. Jelas.

425
00:37:11,340 --> 00:37:12,559
Ngecas.

426
00:37:12,559 --> 00:37:13,639
Ditagihkeun. Jelas.

427
00:37:13,639 --> 00:37:16,320
Siap dileupaskeun. Tilu, dua, hiji.

428
00:37:17,980 --> 00:37:19,000
Neruskeun compressions.

429
00:37:19,000 --> 00:37:21,360
Ciwit jeung komprési.

430
00:37:30,059 --> 00:37:34,240
Nyiapkeun pikeun defibrillation.
Tilu, dua, hiji. indit.

431
00:37:34,240 --> 00:37:36,200
Nuluykeun compressions.

432
00:37:57,880 --> 00:38:00,320
Saha di dieu kulawarga Chen Li Bin?

433
00:38:00,440 --> 00:38:01,920
Abdi.

434
00:38:02,639 --> 00:38:05,119
Pasén sacara klinis maot otak.

435
00:38:05,119 --> 00:38:09,040
Anjeunna masih gaduh denyut jantung,
tapi anjeunna teu tiasa deui ngambekan sorangan.

436
00:38:09,040 --> 00:38:12,539
Lamun urang neruskeun perlakuan,
urang ngan bisa ngajaga tanda vital dasar na.

437
00:38:12,539 --> 00:38:15,200
Teu aya kasempetan anjeunna bakal sadar deui.

438
00:38:15,619 --> 00:38:18,160
Biaya médis bakal ageung.

439
00:38:18,400 --> 00:38:20,059
Éta kaayaan.

440
00:38:20,059 --> 00:38:21,539
Waktos hakekatna.

441
00:38:21,539 --> 00:38:23,720
Anjeun kudu nyieun kaputusan pas.

442
00:38:27,720 --> 00:38:32,520
[Tanda Tangan Partéi Otorisasi]

443
00:38:37,280 --> 00:38:42,480
[Chen Yi]

444
00:39:51,679 --> 00:39:53,400
Tong hariwang.

445
00:39:54,420 --> 00:39:57,200
Anjeunna moal janten beban pikeun anjeun
pikeun sesa hirup anjeun.

446
00:39:58,659 --> 00:40:01,760
Yong, Bo, sareng abdi nyandak alih aula kolam renang babarengan.

447
00:40:02,739 --> 00:40:04,920
Urang teu boga cukup duit mimitina.

448
00:40:05,260 --> 00:40:07,600
Tapi kumargi anjeunna sigana moal dugi,

449
00:40:08,559 --> 00:40:13,280
sakali anjeunna maot,
Abdi badé nganggo tabungan anjeunna pikeun nyéépkeun sésana.

450
00:40:13,820 --> 00:40:15,440
Ieu gé cukup.

451
00:40:19,119 --> 00:40:21,200
Abdi darah tiis, sanés?

452
00:40:25,320 --> 00:40:28,440
Kuring nyaho Wei Ming Zhen téh sanggeus bankbook nu.

453
00:40:29,940 --> 00:40:35,240
Abdi terang saha anu nelepon anjeun akhir-akhir ieu.
Telepon anjeun tetep teu maliré.

454
00:40:36,199 --> 00:40:38,160
Tapi kuring teu paduli deui.

455
00:40:40,139 --> 00:40:43,120
Kuring ngan hayang payout jeung warisan.

456
00:40:44,099 --> 00:40:47,280
Abdi bakal ngantep anjeun sareng indung anjeun cicing
di imah nepi ka umur.

457
00:40:48,780 --> 00:40:51,080
Geus lila urang kenal.

458
00:40:52,320 --> 00:40:54,240
Hayu urang ulah nyieun hal awon.

459
00:41:00,239 --> 00:41:04,720
Sanaos urang sanés kulawarga deui,
urang masih babaturan.

460
00:42:06,680 --> 00:42:12,680
[Kamungkinan kabapakan nyaéta 99.9999%.]


